"Piccolos" es una colección de 123 postales, un concentrado heterogéneo y libre. Las hicimos Guille y yo, cuando él estaba en Italia y yo en Argentina. Cada una está hecha un poco en Buenos Aires y un poco en Roma. Los Piccolos son el fruto de un diálogo postal entre nosotros. Son inquietantes, misteriosos. Recorriéndolos vuelvo atrás en el tiempo, como si pasara las páginas de un viejo album de fotos. Las agrego de a poco al blog porque son muchas... Que las disfruten!!
"Piccolos" is a collection of 123 postcards, it is concentrate, heterogeneous and free. We did them when Guille was in Italy and I in Argentina. Each one is made a littlebit in Buenos Aires and a littlebit in Rome. The Piccolos are the result of a postal dialogue between us. Are disturbing, mysterious. Round trip back in time, for me is like turning the pages of an old photo album. I'll post them bit by bit because there are many ... hope you enjoy them!
"Piccolos" è una raccolta di 123 cartoline, un concentrato eterogeneo e libero. L'abbiamo concepita mentre mio fratello Guille era in Italia ed io in Argentina. Ogni disegno è stato fatto in parte a Buenos Aires e in parte a Roma. I "Piccolos" sono il risultato di un dialogo postale tra di noi. Sono inquietanti, misteriosi. Quando li guardo mi mandano indietro nel tempo, come se sfogliassi un vecchio album di fotografie. Le aggiungo poco a poco perché sono tante... Buona visione!
Nessun commento:
Posta un commento